DVDx 2.20 Türkçe Dil Paketi

*KURULUM*

-Bu dosyayı, Program Files\DVDx\lang klasörünün içine taşıyın. 
-DVDx programını çalıştırın. 
-File menüsünden Load language'e tıklayın. 
-Açılan pencereden lang_turkish dosyasını seçin, Aç'a tıklayın. 
-Programın dili Türkçe'ye çevrilecektir.

Çeviri : Hakkı Erden
E-mail : erden82@gmail.com
innDir : http://www.inndir.com/DVDx-606p.html

© 2009 www.innDir.com . Tüm hakları saklıdır.
_______________________________________________________________

#*MENU_SECTION*
Menü
&Dosya
Aç &DVD kök 
Aç &IFO
Aç &Mpeg(s)
&Hakkında
Benioku &1st (ingilizce)
Ç&ıkış
&Ayarlar
&Giriş Ayarları
&Çıkış Ayarları
&Öncelik
&Gerçek Zaman
&Yüksek
&Normal
&Boş
&Kırp
&4/3 Tam (Sadece Görüntü)
Görünüş &Çözünürlük
&Düzen Koordinatlar
&Kaynak Sunum
&Hedef Sunum
&Çıkış Çözünürlüğünü Ayarla
&Seçim
&Tam 4/3
&Oranı Koru
&Araçlar
&Ses Normalleyici
Bölüm &Bilgisi
&Yürüt
&Başlat
&YUV Sunum
&RGB Sunum
&Ses Etkin
&Video Etkin
&Taslak Kaydet 
&Taslak Yükle
Çıkış Dosyası &Seç
Geri
Yürüt
Sonraki Kare
İleri
Dil Y&ükle
Arayüz &Temalar
&?
&Yeni Sürüm Kontrolü Yap
&Kılavuz (ingilizce) 
SS&S (ingilizce)
&Forum (ingilizce) 
DVDx &Ana Sayfa 
Önizleme &Görünüş
4/3
16/9
Serbest
&Bitince Kapat
#*CONTROL_SECTION*

Giriş
Ses
Video
Altyazı
Kodla
Atla
Çıkış
#*INPUTSETTING_CONTROL_SECTION*
Giriş Ayarları
Program Sırası
Dizin
Açı
Luminance Filtre
Etkin
Tonlama
Baskı
DeCSS
Ultra Sürümde !
Ultra Sürümde !
Anahtar Ara
Bir kez
Her VOB ID de
Her CELL ID de
Her VOB/CELL ID de
Devre Dışı
Ses
izle
Dolby Surround
48KHz - 44.1KHz
Normal Kalite 48KHz - 44.1KHz
Yüksek Kalite 48KHz - 44.1KHz
Çıktı AC3
Düzey
Kare Hızı Çıkışı
Tara progr. 24Hz
Güç 24Hz
Altyazı
Orijinal Renkler
Baskı (piksel)
DVD Sürücü Kaydı
Boyut MB
Konum
RAM
HDD
Misc
iDCT
Bindirme (sn)
Ses / Video eşzamanlaması yap
Görev bitince bilgisayarı kapat
Deinterlace Filtre
Hiçbiri
Tek Alan
Çift Alan
Ara Değer
Tamam
Yardım
AC3 Çıktıyı Seç 
İptal
Hiçbiri
44.1KHz (dönüşüm yok)
48.0KHz (dönüşüm yok)
Ultra Sürümde !
Her geri sayımda bip sesi çıkar
#*INPUTSETTING_HELP_SECTION*
Giriş Ayarları - Yardım
Program Dizini:
  Belirlenmiş program dizinini seçin. Çoğu film içinde pgc 0 saklıdır.
  Varsayılan : 0

Açı: 
  Belirlenmiş açıyı seçin. Çoğu film içinde açı 1 saklıdır.
  Varsayılan: 1 

DeMacroVision (Sadece Ultra Sürümde): 
  Filmden macro vision korumasını kaldırır.
  Varsayılan : Evet 

Anahtar Arama (Sadece Ultra Sürümde): 
  CSS anahtar arama modu için 
  0 - Anahtar arayı bir defa başlat
  1 - Her VOB-ID de yeni anahtar ara 
  2 - Her CELL-ID de yeni anahtar ara
  3 - Her VOB/CELL-ID kombinasyonunda yeni anahtar ara
  Varsayılan : 0 

Ses Dizini: 
  Ses dizininden seçip çıkartın. 
  Not: Sadece LPCM, MPEG Audio Layer 1/2 ve AC3 destekli. 
  Varsayılan: ilk 

Dolby Surround:
  Dolby suround downmix etkin. 5.1 FX stereo modunu daha iyi korumaya izin verir.
  Varsayılan : Etkin

Ses 48 - 44.1 KHz: 
  48KHz downsampling modu. 
  0 : Normal mod (en hızlı) 
  1 : Yüksek kalite (yavaş) 
  2 : AC3 kaynak çıktı dosyasından sonra AC3 çıktı, 
      düğmesine tıklayarak çıktı dosyasını seçin.
  3 : 44.1KHz (dönüşüm yok) 44.1KHz kaynak akımındayken, 
      ses dönüşümü yapmak istemiyorsanız bunu seçin. 
  4 : 48.0KHz (dönüşüm yok) Aynı durumda tercih 3, 
      çıkış frekansı belirsiz ise (A3,LPCM) genellikle 48KHz'dir.
  Varsayılan : 0 

Ses Düzeyi: 
  Ses çıkışında artış. Normalizasyon dışı kılınır. Değer: 1 
  deformasyon yaratmaz. Fakat ses çıkışı çok düşük olabilir.
  Varsayılan verilmiş değer çoğu DVD için iyi bir ses düzeyidir. Filmden yapılan küçük kliplerin 
  yüksek ve uyumluluk değeri neresinde bilinmeli ve iyi bir değer verilmelidir.    
  Kullanılan ses normalleyici uygun ses düzeyini bulur.
  Varsayılan : 2.5 

Altyazı: 
  Altyazı göster. 
  Varsayılan : Hiçbiri 

Altyazı Baskısı: 
  Altyazı pikselinin düşey baskısı. 
  Altyazı ekran dışında ise bu değerler otomatik düzenlenir.
  Varsayılan : 0 

Orijinal Renk: 
  IFO dosyasındaki orijinal renk korunur. 
  Eğer kontrol edilmediyse altyazı çok kalın olabilir.  
  Varsayılan : Evet

Kare Hızı Çıkışı: 
  Video dosyalarının kare hızı çıkışı. 25 (PAL) veya 23.97,29.97 (NTSC). 
  Bu uyarı değeri otomatik ayarlı değildir, eğer tercih edilen 
  farklı kare hızı girişi ise aşağı çekilecektir.
  NTSC ve PAL arasındaki dönüşümlerden sakının. 
  Varsayılan : 25 

Tara 24Fps: 
  Otomatik tarama 24Hz progressive NTSC. 
  Varsayılan : Evet 

Güç 24Fps: 
  Giriş gücü 24Hz progressive NTSC.
  Sadece 24fps tarama kontrol edilir.
  Eğer 24Hz taramayı kullanmayı düşünürseniz çalışmaz.
  Varsayılan : Hayır 

Luminace Filtre: 
  Açık kaynak kodlu olarak düzenlenmiştir.
  Y düzlemi, luminance düzlemi (YUV biçim) 
  Uygulanan artış*Y + Y düzlemi üzerinde baskı. 
  Artış 8.8 sabit nokta değeri. (  0 = 0.0 ; 128 = 1.0 ; 256 = 2.0 ) 
  Varsayılan : Etkin değil , Artış 128 , Baskı 0 
  
iDCT: 
  Ters orantılı ayrık cosünüs rutin dönüşümü 
  (Hareket içinde dengeleme)
  MMX en hızlı.
  FPU en iyi kalite.
  Varsayılan : MMX 

Bindirme: 
  Erişilen düzey boyutunun çıkış zamanı belirtilenin gerisindedir. 
  Özel bölüm kesimi içinde bu efekt yok.
  Örnek: Bindirme=10 düzey bitişi 1:10:25 sonraki düzey başlangıcı 1:10:15.
  Varsayılan : 0 sn. 

Ses Video Eşzamanlaması: 
  Belli aralıklarla ses ve video eşzamanlaması yapılır. (daima gerekli değil)  
  Varsayılan : Hayır

Deinterlace Filtre: 
  Birleşmiş görüntüyü kullanırken (1 satırken / 2 değişir) 
  eğer ayar tek veya çift alan olduğundan emin değilseniz, 
  iyi alanda eğer doğru görüyorsanız 10 görünütünün kesimi yapabilirsiniz. 
  Ara değer modunda çift alan (SVCD için bit kalitesi düşer) 
  Varsayılan : Hiçbiri

DVD Sürücüye Kaydet: 
  Sürücüde çok fazla geçici arabellek oluşturmaktan sakının.
  Eğer RAM arabelleği kullanıyorsanız daha fazla hızda sanal bellek devre dışı olabilir. 
  Belirli dosya Windows geçici dizine yazılacaktır. (TMP değişken ortam) 
  Varsayılan : RAM içinde 10Meg

#*OUTPUTSETTING_CONTROL_SECTION*
Çıkış Ayarları
MPEG için
AVI için
Ses ACM
Ses Lame
Devre Dışı
WAV kullan
Lame kullan
ACM kullan
Video Çözücü
Enable 1nd
Video Bithızı Kbits/s
Ses Bithızı Kbits/s
Hesaplama
DCT/iDCT
Rate ctrl padding start
Rate ctrl padding max
VBV Arabellek
Çıktı (AVI+Premiere)
Uzman Ayarları
Çıktı Ayarları
Çözünürlük
Zoom
Hesapla
Max Kare
Kodlama Zamanı
Tahmini Boyut
Düzey Aşılamaz
Mesaj üzerine yaz yoksayıldı
Her Sunum 0=Hiçbiri
Premiere plugin kodlayıcı
Etkin Değil
Çoklu geç
Uygula
Standart
Yardım
Eklenti Ayarları
İptal
Set
Mux Oranı
Misc
Hareket Ara
Ayarlar
Sonsuz
74 Dak. VCD
80 Dak. VCD
74 Dak. ISO VeriCD
80 Dak. ISO VeriCD
Özel Boyut
Özel Bölüm
WMV için
#*OUTPUTSETTING_HELP_SECTION*
Çıkış Ayarları - Yardım
Video Bithızı: 
  MPEG dosyasının video bithızı çıkışı.
  VCD için video bithızı 650 ve 1150 Kbits arasında olmalıdır. 
  SVCD için video bithızı 2600 Kbits'den daha az olmalıdır. (önerilen 2376) 
  Varsayılan : 1150 

Ses Bithızı: 
  MPEG dosyasının ses bithızı çıkışı.
  VCD için ses bithızı 224 Kbits olmalıdır.
  Varsayılan : 224 

Hareket Ara: 
  Optimum sıkıştırma hızı . Hareketlerin etrafında gürültü olabilir.
  iyi    : en iyi kalite (yavaş) 
  Normal : normal kalite 
  Düşük    : düşük kalite (hızlı) 
  Varsayılan : iyi 

Hesaplama Modu: 
  CPU hesaplama modu. 
  0 : MMX (Sadece Intel MMX işlemcilerde çalışır) 
  1 : 3DNow (AMD kullanıcıları için)
  2 : SSE2 IntelP4 işlemci için
  3 : Normal (yavaş) MMX modda gerçekleşmez. 
  Varsayılan : MMX 

DCT/iDCT: 
  DCT ve iDCT rutinler. 
  0 : MMX işlemci için MMX
  1 : IntelP4 işlemci için SS2
  2 : FPU (en yüksek kalite) 
  Varsayılan : MMX 

Mux Oranı: 
  Mux_Rate% tarafından geliştirilen çoklama oranı. Akış altındakini kullanmaktan sakının. 
  Henüz çıkış dosyası oranı azdır ama geliştirilmektedir.
  Varsayılan : VCD = 1.4% SVCD = 5.6%

VBV Arabellek Boyutu: 
  VBV arablleğin boyutu önerilen 20, VCD-SCVD için 112. 
  Varsayılan : 20 

Pulldown 3:2: 
  23.976Hz - 29.97Hz dönüşümde (Sadece NTSC). 
  Varsayılan : Hiçbiri 

Çözünürlük: 
  Çözünürlük içindeki piksel.  
  PAL:352*288 NTSC:352*240 
  Varsayılan : 352*288 

Export: 
  Video biçimi geçişinde premiere plugin (Video Sunucu ile uyumlu)
  ve AVI çözücü.
  AVI için sadace RGB ve YUY2 desteklidir.
  YUY2 gerçek oran 4:2:2 YUV biçimi (DivX için çok iyi kodlama)
  Dahili MPEG kodlayıcı tümü ile sadece 4:2:0 ayarı yoksayılır.
  Varsayılan : RGB24

Zoom: 
  Letterbox , medium ve pan scan dönüşümü 16:9 - 4:3 
  Tam uygun olmayan görünüş oranı. 
  Eğer DVD kullanıyorsanız tam 4:3 
  Varsayılan : Letter Box (4/3) 
  Özel: Kırpılmış veya serbest boyut

Video Yeniden Boyutlandırma: 
  Video Yeniden Boyutlandıma Filtresi. 
  Nearest neighbour : En yakın piksel. (filtreleme yok) 
  BiLinear    : çok yavaş
  BiLinear MMX: çok hızlı
  BiCubic     : en yavaş
  SSE BiCubic : SSE bicubic filter, PIII veya K7 veya üzerinde uygulanabilir. 
  Pseudo BiCubic : çok hızlı 

  Bilinear kullananlar resime en yakın düzgün noktalarda 2*2.
  BiCubic kullananlar resime en yakın düzgün noktalarda 4*4. 
  TAP filtreler, 2-geçişli filtreler en iyi kaliteyi verirler,
  ama yavaştırlar.

Max. Kare: 
  Kodlanan en yüksek film karesinin sayısı.
  Varsayılan : 10000 

Düzey Aşılamaz: 
  Düzeylerin boyutunda artış. Kodlanacak çıkış düzeyleri,
  output_filename.mpg,output_filename_02.mpg,output_filename_03.mpg,.... 
  Varsayılan : Hiçbiri 

Mesaj üzerine yaz yoksayıldı: 
  Varolan çıkış dosyasının üzerine yazılır. 
  Varsayılan : Hayır 

Premiere plugin kodlayıcı: 
  Kullanıma tahsis edilen harici kodlayıcı. 
  Adobe Premiere için yapılmış plugin ile bağlantı kurmalısınız.        
  Lütfen daha fazla detay için readme_1st dosyasını okuyun. 
  Varsayılan : Etkin Değil 

Çoklu Geçiş: 
  Ses ve Video da 2 geçişli okuma oluşturma. 
  Eğer kodlamayı TMPGEnc ile yapıyoranız, 2Pass VBR'yi kullanmalısınız. 
  Eğer kontrolsüz ise bunu CBR veya tek geçiş VBR yaplısınız.  
  Lütfen daha fazla detay için readme_1st dosyasını okuyun.
  Varsayılan : Hayır
#*SPLITDLG_CONTROL_SECTION*
Özel Bölüm Ayarları 
Bölüm
Zaman
Tahmini Boyut
Kare
Bölüm Sayısı
Seçilen Boyut
Seçilen Zaman
Kare Sayısı
Geçerli Bithızı
Bithızı Gir
Düzey Oluştur
Düzey Sil
Düzey Güncelle
Tümünü Seçme
özet
Yardım
Kapat
VCDSihirbazı kullan (oluşturduğum bölümler içinde)
#*SPLITDLG_HELP_SECTION*
Düzey Ayarları - Yardım
=> Düzey oluşturma, bölüm listesi içinden bölüm seçin
   ve düzey oluşturmaya tıklayın.
=> Düzey kaldırma, özet liste içindeki düzeyi seçin
   ve düzey silmeye tıklayın.
=> Varolan düzeylere bölüm ekleme, özet listeden düzey seçin
   düzey güncellemeye tıklayın ve bölüm listesi içine bölüm ekleyin.
=> Seçilen bölümler içindeki düzeyleri görmek için özet listeye tıklayın.

Düzeylerden çıktı oluşturmak, (Vol1) filename.mpg(avi) (Vol2) filename_02.mpg(avi),... 

ipucu: Klavye kullanarak bölümleri çabuk seçmek.
(space tuşunu seçin, imleç tuşlarını hareket ettirin :))
#*TIMEDLG_CONTROL_SECTION*
Atla
Zaman
Bölüm
Atla
Kapat
#*LAMEDLG_CONTROL_SECTION*
Lame Ayarları
Bithızı
Kalite
Kanal
Filtreleme (-1'e kadar devre dışı)
Düşük
Yüksek
Tamam
İptal
#*NORMALIZEDLG_CONTROL_SECTION*
Ses Normalleyici
Geçerli Kare
Geçerli Zaman
Uygun Seviye
Seviye için 0.1%'den az doygunluk
Durdur
#*WMPROFILEDLG_CONTROL_SECTION*
WM Profil
Profil Yükle...
Profil Kaydet...
Windows Media Video
Windows Media Ses
Codec
Format
Arabellek
Sıkıştırma Yok
Tamam
İptal
#*COUNTDOWNDLG_CONTROL_SECTION*
Sistemi Kapat
Şimdi Kapat
İptal
DVDx bilgisayarı %d saniye sonra kapatacak.
#*ERROR_SECTION*
DVDx Hata
@0
Arabellek boyutu 1MB'den büyük olmalıdır.
Varsayılan arabellek boyutu 1Meg.
@1
Eğer büyük arabellek boyutu yaparak bindirme isterseniz (>2OMeg) üzerinden sakının.
İstenmeyen bir sonuç oluşabilir.
@2
Eğer isterseniz geniş arabellekde,
sanal hafıza daha hızlı olabilir.
@3
Plugin tarafından üretilen dosyanın standardı kontrol edilmedi.
@4
MPEG dosyası değil.
@5
Uyumlu.
@6
Lütfen P4 yayımı için P4 filtreyi çalıştırın.
@7
Video player kurulumu başarısız.
@8
Sound player kurulumu başarısız.
@9
Geçersiz çıkış boyutu.
Filtre yeniden boyutlandırılmadı.
@10
X1 must be greater than 0 and lower than.
@11
X2 must be greater than 0 and lower than.
@12
X2 must be greater X1.
@13
(x2-x1) must be greater than 16.
@14
Y2 must must be greater Y1.
@15
(y2-y1) must be greater than 16.
@16
Seviye içinden özet liste seçin.
@17
Sadece 16,24 ve 32 bits renk görüntü modları sunum için desteklenir.
@18
Plugin kurulumu başarısız.
@19
işlemi durdur ?
@20
Dahili kodlayıcı multiplex AC3 değil.
AC3 çıktı sadece AVI ve Premiere ile çalışır.
@21
Ses devre dışı (çıkış ayarları). Eğer isterseniz AC3 çıktı ses ve avi video yapabilirsiniz.
@22
Seviye tanımsız.
Tanımsız seviyeler içinde 'Seviye Aşılamaz' ayarı.
@23
Decoder başlatılmadı.
ilk önce IFO/MPEG dosyasını açın.
@24
Ayarlar kodlarken uygulanamaz.
@25
IFO dosyası bulunamadı.
@26
Bitişik çoklu dosyadan emin olmanız gerekir.
Tümü aynısıdır stream ID,boyut,vs...
Devam edilsin mi ?
@27
DeCSS anahtar ara seçilmiş.
DVD dosyaları açılırken bir soruna sebep olabilir.
Devam edilsin mi ?
@28
Çıkmadan önce kodlayıcıyı durdur.
@29
Çıkış çözünürlüğü ayarlanacak.
@30
Devam edilsin mi ?
@31
Player kurulumu başarısız.
YUV sunumu desteklenmez.
@32
RGB için yürütme sadece 65536 renk modunda çalışır.
@33
Mevcut dosya üzerine yazılsın mı ?
@34
AVI dosyası açılamadı. 
Dizin çıkışlarını ve o dosyanın başka bir program tarafından kullanılmadığını kontrol edin.
@35
Lame kurulumu başarısız.
@36
Ses çözücü açılamadı.
@37
Ses çözücü seçilmedi.
@38
Video çözücü seçilmedi.
@39
Video codec biçimi hatalı.
Video çözücüyü yeniden seçin.
Çıkış çözünürlüğünü veya çıktı biçimini değiştirin. (RGB,YUV)
@40
Lame iç hata.
@41
Devre Dışı.
@42
Lame kitaplığı yüklü değil.
@43
Seçilmedi.
@44
AVI kodlama desteği sadece RGB veya YUY2 içindir. 
@45
nLame.dll yüklü değil.
@46
Authentification sürücü başarısız.
@47
WNASPI32 sürücü kurulumu başarısız.
@48
DeCSS: Geçersiz blok bulundu; Sürücü belki kilitsiz olabilir.
DVD player yazlımını çalıştırın. WinDVD veya PowerDVD gibi.
DVD'yi açın, ve yeniden deneyin.
Kodlama işlemi boyunca DVD player yazılımına ihtiyaç duyulmaz.
@49
DeCSS anahtarı bulunamadı !!!
@50
Geçersiz okunamadı.
@51
Giriş için açılan geçersiz.
@52
IFO dosyası parsel geçersiz. 
@53
IFO parsel başarısız.
@54
Geçici dosya açılamadı.
@55
Geçici arabellek için hafıza ayrılamadı :(
@56
Geçici dosyaya yazılamadı.
@57
auth.dll yapılamadı.
auth.dll için DVDx dizinini kontrol edin.
@58
auth.dll: Sürücü doğrulanamadı.
Disk belki kilitli değil.
@59
Ses biçimi desteklenmiyor.
@60
Uyarı: Çıkış ve giriş kare hızları eşit değil.
Pulldown etkin kılınacak.
@61
Parsel dosyası başarısız, başlık sırası bulunamadı.
@62
Parsel dosyası başarısız, film karesi bulunamadı.
@63
Model bulunamadı veya ses çözücü hatası.
Bazen film biter veya başlarken rastgelebilir.
Devamı seçecekseniz boş ses arabelleğini doldurun.
Devam edilsin mi ?
@64
Lütfen P4 IDCT için P4 yayımı çalıştırın.
@65
AC3 çıktısı yapılamadı.
@66
MPEG2Dec: Decoder kurulumunda hata oluştu.
@67
MPEG2Dec: Giriş dosyası okunurken hata oluştu.
@68
MPEG2Dec: Giriş dosyası araştırılırken hata oluştu.
@69
MPEG2Dec: Çok fazla film karesi.
@70
MPEG2Dec: Çok fazla modeller.
Diğer kare hızlarını deneyin. Ya da değiştirin 'Tarama/Güç 24 Hz' başlığı.
@71
Taranıyor...
@72
Vob dosyası HDD üzerinden arabelleğe alınıyor.
@73
Vob dosyası RAM üzerinden arabelleğe alınıyor.
@74
DVD dosya ile anahtar ara devre dışı, açın.
Bu belki hataya sebep olabilir. Devam edilsin mi ?
@75
Dosyadan yazılamadı.
@76
Geçersiz taslak dosyası.
@77
Bilgisayarınız kapatılamadı. Ayrıcalıklı kullanıcı, kontrol edin.
@78
MPEG1/2 kodlanamadı veya Premiere dosya ile 48KHz ses. (44.1KHz dönüşüm kullan)
@79
48KHz ses dosyası çıkıtısı alınamadı. (44.1KHz dönüşüm kullan)
@80
ASPI kullanılabilir değil. 
DVDx, 2GB den daha büyük dosya ve kilitsiz DVD sürücüleri okuyamaz. 
(ASPI sürücüyü güncellemek için www.adaptec.com)
ASPI dışında devam edilsin mi ? 
@81
2 pass mod seçilmiş ama 2nd pass için codec seçilmemiş.
@82
Boyut kesimi "2 pass AVI" modda çalışmaz. 
Bununla beraber bölümler tarafından kesim olur.
@83
Hedef dosya adı seçilmedi. Devam edilsin mi ?
@84
Bu biçim plugin tarafından desteklenmiyor. RGB32 kullanın.
@85
Bu biçim plugin tarafından desteklenmiyor.
Diğerlerini deneyin. RGB32,RGB24,YUY2,YV12
@86
Video codec kurulumu başarısız. Çıktı biçimini kontrol edin (YUY2,RGB).
@87
AVI video codec için blok ayarları yanlış.
Video codec ayarları yapılandırılmadı.
Devam edilsin mi ?
@88
WM ses çözücüleri desteği numarasına erişilemedi.
Sisteminizdeki Windows Media kurulumunu kontrol edin.
@89
Ses codec biçimi desteklenmiyor!
@90
WM Profil Manager oluşturulamadı.
Sisteminizdeki DirectX ve Windows Media kurulumunu kontrol edin.
@91
WM Profil Manager için arabirim IWMCodecInfo3 sorgusu geçersiz.
Sisteminizdeki Windows Media kurulumunu kontrol edin.
@92
WM audio stream için varsayılan ayarlar başarısız.
@93
Yetersiz bellek!
WM audio stream oluşturulamadı.
@94
Hata oluştu!
ShowAudioStream güncelleme kontrolleri başarısız().
@95
Hata oluştu!
ShowVideoStream güncelleme kontrolleri başarısız().
@96
WM video çözücüleri desteği numarasına erişilemedi.
Sisteminizdeki Windows Media kurulumunu kontrol edin.
@97
Video codec biçimi desteklenmiyor!
@98
Hata oluştu!
VM video stream VBR ayarı başarısız.
@99
Hata oluştu!
VM video VBR modu başarısız, değeri değiştirin.
@100
Hata oluştu!
VM ses çözücü değeri başarısız, değiştirin.
@101
Hata oluştu!
VM video çözücü değeri başarısız, değiştirin.
@102
Profil başarıyla kaydedildi!
@103
Profil yaratmada sorun oluştu. Profil kaydedilemedi.
@104
Windows Media profil güncel değil.
@105
WM Profilden yükleme başarısız. 
DVDx kayıt anahtarı belki elle düzenlenebilir.
@106
Uyarı: Bytes numarası kayıtttan okundu beklenen değer değil.
WM Profile yüklü, belki değiştirilmiş ve olası beklenmeyen bir durum oluştu.
@107
Profiledeki audio stream bulunamadı, varsayılan ses ayarlarına bakın.
@108
Profiledeki video stream bulunamadı, varsayılan video ayarlarına bakın.
@109
Sistemde audio codec profil bulunamadı.
Sisteminizdeki Windows Media kurulumunu güncelleyin.
@110
Sistemde video codec profil bulunamadı.
Sisteminizdeki Windows Media kurulumunu güncelleyin.
@111
Sistemde audio format profil bulunamadı.
Sisteminizdeki Windows Media kurulumunu güncelleyin.
@112
WMV çıkış ayarları başarısız, ayarları sıfırlayın.
Sisteminizdeki Windows Media kurulumunu kontrol edin.
@113
Tek-geçiş (1-pass) kodlama
-------------------------------
DVDx şimdi AVI codec ayarları penceresini açacak.
Lütfen one-pass ayarlarını doğrulayın.
                                          =======
@114
Çoklu-geçiş (2-pass) kodlama
------------------------------------------
DVDx şimdi AVI codec ayarları penceresini açacak.
Lütfen 1st-pass ayarlarını doğrulayın.
                                          ======
@115
Çoklu-geçiş (2-pass) kodlama
------------------------------------------
DVDx şimdi AVI codec ayarları penceresini açacak.
Lütfen 2nd-pass ayarlarını doğrulayın.
                                    
                                          =======
@116
AVI çoklu geçiş kodlama desteklenmiyor. Sadece DivX / Xvid çözücüler için.
@117
...
Change MAX_ITEM in Multilang.c if more than 200 error items.
#